Ý Nghĩa Bộ Cuốn Hoành Phi , Cuốn Thư Câu Đối ” Đức Lưu Quang “

IMG_5508cuốn thư 155 đenCuốn thư 155z631836812495_d1326111fbe0e544befe797ba4a8b6a122195361_202703590270973_8904025148894365429_n22141046_202703616937637_581568522919690663_n

Bộ Hoành Phi , Cuốn Thư Câu Đối ” Đức Lưu Quang ”
Ý Nghĩa Hoành Phi Câu Đối Đức Lưu Quang
Bức Hoành Phi, Đại Tự, Cuốn Thư là phần đầu tiên, đặt trên cùng của bàn thờ sát bức tường với nội dung chính thường là ba chữ Quang Lưu Đức ý muốn nói công đức của tổ tiên lưu truyền cho con cháu, phù hộ cho con cháu, soi sáng đường đi, lối bước cho con cháu, cho thế hệ sau.

Theo cách hiểu thông thường, Đức Lưu Quang là đức độ sáng muôn đời, là sự ca ngợi chữ Đức, sự lưu truyền tới đời sau, con cháu hưởng Phúc Đức của tổ tông mà hưng thịnh
Trong cuốn Hán ngữ Đại từ điển có mục từ 德厚流光 đức hậu lưu quang.

德厚流光 đức hậu lưu quang được từ điển cổ giải thích là: “Nói đức trạch cao dầy thì ảnh hưởng sâu rộng, con cháu được hưởng phúc. Nghĩa này có xuất xứ từ sách “Cốc Lương truyện – Hy Công năm thứ 15”: “Thiên tử lập bảy miếu, chư hầu lập năm miếu, đại phu lập ba miếu, kẻ sĩ lập hai miếu, do đó người đức cao lưu truyền rộng, kẻ đức bạc, mỏng lưu truyền hẹp”. Đặc biệt, sau giải thích nghĩa còn chú thêm: “光 (quang) giống nghĩa với 廣(quảng)”.

Như vậy chữ 光 quang trong 德厚流光 đức hậu lưu quang, hay 德流光 đức lưu quang không có nghĩa ánh sáng như thông thường mà có nghĩa là rộng. Cho nên 德流光 đức lưu quang, có nghĩa là đức trạch cao dầy, có ảnh hưởng sâu rộng, con cháu nhiều đời được hưởng phúc đức.

Tìm hiểu 德流光 đức lưu quang ta hiểu được nguồn gốc, ý nghĩa sâu xa của hoành phi này. Nhưng trong thực tế tiếng Việt, cách hiểu 德流光 đức lưu quang là “Đức sáng muôn đời”, “Đức tốt giữ mãi ánh sáng”, “Đức chan hòa ánh sáng”, v.v. đã trở nên phổ biến, và vẫn giữ được nghĩa gốc là ca ngợi chữ đức 德, lưu truyền chữ đức tới muôn đời sau.
Ý Nghĩa đôi câu đối trong bộ Hoành Phi Đức Lưu Quang:
“Tổ tông công đức thiên niên thịnh

Tử hiếu tôn hiền vạn đại vinh”
Dịch :
” Tổ Tiên công đức ngàn năm thịnh
Con cháu thảo hiền muôn đời vinh ”

Hoành phi, cuốn thư, đại tự treo phòng thờ, bàn thờ gia tiên thường đi kèm với đôi câu đối. Đôi câu đối có thể treo 2 bên tường hoặc ốp 2 bên cột của gian thờ.

Cũng như bức hoành phi ,ngoài dùng để trang trí, câu đối còn ghi lại những lời dạy về giá trị đạo đức truyền thống của tổ tiên, ca ngợi công đức của dòng họ gia tộc hoặc cầu mong thái bình, thịnh vượng.
Tổ tông công đức đối với tử hiếu tôn hiền. Công đức của tổ tiên sẽ còn lại đến muôn đời sau. Bao giờ cũng vậy, người đi sau sẽ hưởng cái phúc, cái đức của những đời đi trước, vì vậy, công đức tổ tông sẽ làm cho đời con cháu sau này hưng thịnh, hưng thịnh đến ngàn năm.

Tổ tông công đức thì con cháu hiếu hiền. Dạy cho con cháu lễ nghĩa làm người, biết ơn, thành kính với tổ tiên, cha mẹ, phúc đức đời trước đi liền với hiếu hạnh đời sau sẽ hưởng vinh hoa phú quý to lớn muôn đời cho cả dòng họ.

Đồ đồng Đại Bái Mỹ Nghệ AN Khánh chuyên đồ đồng thờ cúng cao cấp, các sản phẩm hoành phi câu đối, cuốn thư câu đối… hàng kỹ chạm tay tinh xảo từng chi tiết. Nhận đặt hàng theo yêu cầu,  thay đổi mọi kích cỡ, chữ, nội dung…..phù hợp với không gian thờ từng gia đình. Mạ vàng chuẩn 24k toàn bộ hoặc các chi tiết.

Địa Chỉ Cửa hàng : 167 NGọc Hồi – Hoàng Mai – Hà Nội

Địa Chỉ Cơ sở Sản Xuất : Cụm Công Nghiệp Làng Nghề Đại Bái – Gia Bình – Bắc Ninh

ĐT : 0989 296 232 – 0931021985

Email : Namkhanhbn85@gmail.com